EMMENE MOI LOIN

Ecrite par : Avril Lavigne, Evan Taibenfeld

Je n�arrive pas � trouver un moyen pour le d�crire
C�est l� au plus profond ; tout ce que je fais c�est le cacher
Je souhaite que �a s�en aille tout simplement
Qu�est ce que tu ferais, si tu savais
Qu�est ce que tu ferais

[Refrain]
Toute la douleur que je pensais conna�tre
Toutes mes pens�es me ram�nent � toi
Me ram�nent � ce qui n�a jamais �t� dit
Ca va �a vient dans ma t�te
Je n�arrive pas � g�rer cette confusion
J�en suis incapable ; viens et emm�nes moi loin

Je me sens comme si j��tais toute seule
J�ai besoin de le contourner toute seule
Mes mots sont froids, Je ne veux pas qu�ils te blessent
Si je te montre, je ne pense pas que tu comprennes
Car personne ne comprend

[Refrain]

Je ne vais nulle part (encore et encore)
Je n�arrive nulle part (encore et encore)
Emm�nes moi loin
Je ne vais nulle part (encore et toujours et encore et toujours)
(Encore et toujours)

[Refrain]

Emm�nes moi loin
Emm�nes moi loin
Emm�nes moi loin
Emm�nes moi loin

ENSEMBLE

Ecrite par: Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Quelque chose ne va pas
Je peux le ressentir
La v�rit� n�est pas loin derri�re moi
Tu ne peux pas le nier

Quand j��teints les lumi�res
Quand je ferme mes yeux
La r�alit� me gagne
Je vis un mensonge

[Pre Refrain]
Quand je suis seule je
Me sens tellement mieux
Et quand je suis pr�s de toi
Je ne nous sens pas

[Refrain]
Ensemble
Ca ne va pas bien du tout
Ensemble
Ensemble, nous avons construit un mur
Ensemble
Si on se tient la main on tombe

Cela dure depuis trop longtemps
Je r�alise que j�ai besoin
De quelque chose de bien sur quoi compter
Quelque chose pour moi

[Pre Refrain]

[Refrain]

Mon c�ur est bris�
Je suis allong�e l�
Mes pens�es s��touffent sur toi mon cher
Sur toi mon cher
Sur toi mon cher

[Pre Refrain]

[Refrain] x2

Quand je suis pr�s de toi
Quand je suis pr�s de toi
Je ne nous sens pas ensemble
Je ne nous sens pas ensemble
Quand je suis pr�s de toi
Quand je suis pr�s de toi
Je ne nous sens pas ensemble
Je ne nous sens pas ensemble

NE ME DIS PAS

Ecrite par : Avril Lavigne, Evan Taubenfeld

Tu as attrap� ma main et m�a raccompagn� � la maison je sais
Pendant que tu me donnais ce baiser �a m�a fait quelque chose
Tu as s�ch� mes larmes, tu m�as d�barrass� de toutes mes craintes, pourquoi as-tu d� partir ?
Je devine que ce n��tait pas assez pour avoir un peu de ton amour
C�est tellement difficile de faire confiance aux mecs
Ne t�aies-je pas dis que je ne suis pas ce genre de filles ?
Celles qui donnent tout

[Refrain]
Pensais-tu que j�allais t�abandonner, cette fois ?
Pensais-tu que c��tait quelque chose que j�allais faire et pleurer ?
N�essaies pas de me dire quoi faire,
N�essaies pas de dire quoi dire,
Tu es bien mieux comme �a

Ne penses pas que ton charme et le fait que ton bras soit autour de mon cou
Te permettront d�aller plus loin, Je devrais te botter le cul pour que tu n�oublies jamais
Je vais te demander d�arr�ter, m�me si je t�aimais beaucoup, mais je suis vraiment �nerv�e
Sors de ma t�te, sors de mon lit, ouais, c�est ce que j�ai dis
Ne t�aies-je pas dit que je n��tais pas ce genre de fille, celle qui jette tout

[Refrain]

Ce faux pas que tu m�as fait faire ne va pas tout g�cher, Je n�ai rien fais de mal
Toutes les pens�es de toi et moi ont disparu

[Refrain]

Tu es bien mieux comme �a
Je suis mieux seule de toute fa�on

IL N'ETAIT PAS

Ecrite par Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Il n�y a pas grand-chose qui va aujourd�hui
Je m�ennuies vraiment, il commence � se faire tard
Qu�est-il arriv� � mon samedi ?
Lundi arrive, le jour que je d�teste.

[Refrain]
Assise seule sur mon lit, je fixe le t�l�phone
Il n��tait pas ce que je voulais, ce que je pensais, non.
Il n�a m�me pas voulu me tenir la porte
Il ne m�a jamais fait sentir que j��tais sp�ciale
Il n�est vraiment pas ce que je rechercher

C�est � ce moment l� que j�ai commenc� � me ronger les ongles
Et ranger ma chambre quand tout allait mal
Je pense qu�il est temps pour moi de te rendre ta libert�
Ce point de vue perd de son int�r�t

[Refrain]

Na na na na na, nous avons tous le choix
Na na na na, nous avons tous des voix
Na na na na na, levez vous et faites du bruit
Na na na na, levez vous et faites du bruit

[Refrain]

Il n��tait pas ce que je voulais, ce que je pensais, non
Il n�a m�me pas voulu me tenir la porte
Il ne m�a jamais fait sentir que j��tais sp�ciale
Que j��tais sp�ciale, parce que j��tais sp�ciale

Na na na na na

QU'EST CE QUE CA FAIT

Ecrite par : Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Je n�ai peur de rien
J�ai juste besoin de savoir que je peux respirer
Je n�ai pas besoin de grand-chose
Mais tout � coup

Je suis petite et le monde est grand
Tout autour de moi c�est un film rapide
Entour� par tant de choses
Mais tout � coup, tout � coup

[Refrain]
Qu�est ce que �a fait d��tre
Diff�rent de moi
Sommes-nous les m�mes
Qu�est ce que �a fait d��tre
Diff�rent de moi
Sommes-nous les m�mes
Qu�est ce que �a fait

Je suis jeune et je suis libre
Mais je suis fatigu�e et je deviens faible
Je me perds et je ne peux pas dormir
Mais tout � coup, tout � coup

[Refrain]

Voudrais-tu me consoler
Voudrais-tu pleurer avec moi
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Je suis petite et le monde est grand
Mais je n�ai peur de rien
[Refrain] x2

Qu�est ce que �a fait
Qu�est ce que �a fait
Tu es diff�rent de moi diff�rent
Qu�est ce que �a fait
Qu�est ce que �a fait
Tu es diff�rent de moi diff�rent

MA FIN HEUREUSE

Ecrite par : Avril Lavigne, Butch Walker

Trop pour ma fin heureuse
Oh oh, oh oh, oh oh...

N�en parlons plus
Ce n�est pas comme si nous �tions morts
Etait-ce quelque chose que j�ai fais ?
Etait-ce quelque chose que tu as dit ?
Ne me laisse pas ainsi
Dans une ville si morte
Accroch�e si haut
Sur une corde qui peut se rompre � tout moment
[Pre Refrain]
Tu �tais toutes les choses que je croyais conna�tre
Et je pensais qu�on aurait pu �tre

[Refrain]
Tu �tais tout, tout ce que je voulais
Nous �tions cens�s �tre, suppos�s �tre, mais nous l�avons perdu
Et tous nos souvenirs, si pr�s de moi, s��loignent
Tout ce temps tu faisais semblant
Bien plus pour ma fin heureuse
Oh oh, oh oh, oh oh...

Tu as des amis d�biles
Je sais ce qu�ils disent
Ils te disent que je suis difficile
Mais ils le sont aussi
Mais ils ne me connaissent pas
Te connaissent-ils au moins ?
Toutes les choses que tu m�as cach�es
Toute la merde que tu fais

[Pre Refrain]

[Refrain]

C�est sympa de savoir que tu �tais l�
Merci d�avoir fait semblant de t�en soucier
Et de m�avoir fait ressentir que j��tais la seule
C�est sympa de savoir que nous avions tout
Merci de regarder ma chute
Et de me laisser savoir que nous deux c��tait fini

[Refrain] x2

[x2]
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

PERSONNE A LA MAISON

Ecrite par : Avril Lavigne, Ben Moody

Je ne saurais vous dire pourquoi elle se sentait comme �a
Elle le ressentait tous les jours
Et je ne pouvais pas l�aider
Je l�ai juste regard� faire encore les m�mes erreurs

Qu�est ce qui ne va pas, qu�est ce qui ne va pas maintenant ?
Trop, trop de probl�mes
Elle ne sait pas o� est sa place, o� est sa place.
Elle veut rentrer chez elle, mais personne n�est � la maison
C�est l� qu�elle s�allonge, cass�e � l�int�rieur
Avec nulle part o� aller, nulle part o� aller pour s�cher ses yeux.
Cass�e � l�int�rieur

Ouvres tes yeux et regardes au dehors, trouves les raisons pour lesquelles
Tu as �t� rejet�e, et maintenant tu n�arrives pas � trouver ce que tu as laiss� derri�re toi
Sois forte, sois forte maintenant
Trop, trop de probl�mes
Elle ne sait pas o� est sa place, o� est sa place.
Elle veut rentrer chez elle, mais personne n�est � la maison
C�est l� qu�elle s�allonge, cass�e � l�int�rieur
Avec nulle part o� aller, nulle part o� aller pour s�cher ses yeux.
Cass�e � l�int�rieur

Ses sentiments qu�elle cache
Ses r�ves qu�elle ne peut pas trouver
Elle perd la t�te
Elle est rest�e en arri�re
Elle n�arrive pas � trouver sa place
Elle perd sa foi
Elle est abandonn�e des gr�ces
Elle n�est nulle part
Yeah, Oh

Elle veut rentrer chez elle, mais personne n�est � la maison
C�est l� qu�elle s�allonge, cass�e � l�int�rieur
Avec nulle part o� aller, nulle part o� aller pour s�cher ses yeux.
Cass�e � l�int�rieur

Elle est perdue, perdue �. Oh oh yeah
Elle est perdue, perdue �. Oh oh yeah

OUBLIEE

Ecrite par : Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
J�abandonne tout
Parce que tu m�as Sali
Ne sachant pas � quel point
Tu as tout fichu en l�air
Tu n��coutais jamais
C�est juste dommage
Parce que je passe � autre chose
Je n�oublierais jamais
Tu �tais celui qui avait tort
Je sais j�ai besoin d�avancer et d��tre forte
Je n�ai pas besoin de ta condescendance
Yeah yeah yeah yeah yeah

[Refrain]
As-tu oubli�
Tout ce que je voulais
As- tu oubli� maintenant
Tu n�as jamais compris
Comprends-tu maintenant ?
Yea yea yea yea yea
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Je devrais m�en aller
Ca ne sert � rien de penser au pass�
C�est trop tard maintenant
Ce ne sera jamais pareil
Nous sommes trop diff�rent maintenant
Yea yea yea yea yea

[Refrain]

Je sais que je veux m�enfuir
Je sais que je veux m�enfuir
M�enfuir
Si seulement je pouvais m�enfuir
Si seulement je pouvais m�enfuir
M�enfuir
Je t�ai dis ce que je voulais
Je t�ai dis ce que je voulais
Ce que je voulais
Mais j�ai �t� oubli�e
Je ne veux pas �tre oubli�e
Plus jamais

[Refrain] x2

Oubli�e
Yeah yeah yeah
Oubli�e
Yeah yeah yeah
Oubli�e
Yeah yeah yeah
Oubli�e
Yeah yeah yeah

QUI SAIT

Ecrite par: Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah

Pourquoi me sembles-tu si familier
Je pourrais jurer avoir vu ton visage auparavant

Je pense que j�appr�cie que tu sembles sinc�re
Je pense que j�aimerais bien de conna�tre un petit peu mieux

[Refrain]
Je pense qu�il y a autre chose, la vie vaut d��tre v�cue
Qui sait ce qui pourrait arriver
Fais ce que tu as faire, continues de rire
Une chose est vraie, il y a toujours un nouveau jour
Je vais vivre cette journ�e comme si c��tait la deni�re

Yeah, yeah,
Yeah-eah, yeah,
Yeah-eah, yeah

Comment fais-tu pour avoir une opinion sur tout
Et comment trouves-tu toujours le meilleur compromis
Nous n�avons pas besoin d�avoir une raison
Nous n�avons besoin de rien
Nous perdons notre temps.

[Refrain] x2

Trouve toi, car je ne te trouve pas
Sois toi-m�me, qui es-tu ?
Trouve toi, car je ne te trouve pas
Sois toi-m�me, qui es-tu ?

Qui sait ce qui pourrait arriver
Fais ce que tu as faire, continues de rire
Une chose est vraie, il y a toujours un nouveau jour

Alors tu pars et fais que �a arrive
Fais de ton mieux et continue de rire
Tout est de ton c�t�, il y a toujours un nouveau jour

[Refrain]

TOMBER EN MIETTES

Ecrite par : Avril Lavigne, Raine Maida

Je regarde au loin
Puis je te regarde � nouveau
Tu essaies de dire
Les choses que tu ne peux d�faire
Si j�avais eu mon mot � dire
Je n�en aurais jamais fini avec toi
Aujourd�hui est le jour
O� je prie pour que nous r�sistions

R�sistions � cette chute
R�sistions � tout

[Refrain]
Et je ne veux pas tomber en miettes
Je veux juste m�asseoir et te regarder
Je ne veux pas en parler
Et je ne veux pas d�une conversation
Je veux juste pleurer devant toi
Je ne veux pas en parler
Parce que je suis amoureuse de toi

Tu es le seul et unique
Avec qui je serais jusqu�� la fin
Quand je suis perdue
Tu me ram�nes
Sous les �toiles
Dans tes bras

[Refrain]

Je veux savoir qui tu es
Je veux savoir o� commencer
Je veux savoir ce que �a signifie

Je veux savoir ce que tu ressens
Je veux savoir ce qui est vrai
Je veux tout savoir, tout savoir

Je suis amoureuse de toi
Parce que je suis amoureuse de toi
Et je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi

[Refrain sans la derni�re phrase]

[Refrain]

Je suis amoureuse de toi
Parce que je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi

PIQUER UNE CRISE

Ecrite par : Avril Lavigne, Evan Taubenfeld, Matt Brann

Essaies de me dire ce que je ne devrais pas faire
Tu sais tr�s bien que je ne t��couterai pas
Je tourne autour avec mes mains en l�air
Parce que je m�en fous

Parce que je vais bien, je suis bien

[Refrain]
Pique une crise et laisse couler
Je vais vivre ma vie
Je ne peux plus courir et me cacher. Je ne veux pas faire de compromis car je ne saurais jamais
Je vais fermer mes yeux
Je ne veux pas voir le temps passer
Je ne veux pas la garder en moi
Piquer une crise et laisser couler
Juste piquer une crise et laisse couler

Tu n�es pas oblig� de toujours tout faire bien
L�ves-toi pour toi
Et l�ves un combat
Tourne autour avec tes mains en l�air comme si tu n�en avais rien � faire

Parce que je vais bien, je sui bien

[Refrain]

Toute seule
Laisse couleur
yeah yeah yeah

Laisse moi juste vivre ma vie
Je ne peux plus courir et me cacher. Je ne veux pas faire de compromis car je ne saurais jamais
Je vais fermer mes yeux
Je ne veux pas voir le temps passer
Je ne veux pas la garder en moi
Piquer une crise et laisser couler
Juste piquer une crise et laisse couler

S'ETEINDRE DOUCEMENT

Ecrite par : Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Tu me manques, tu me manques tellement
Je ne t�oublie pas, oh c�est si triste
J�esp�re que tu peux m�entendre
Je m�en souviens parfaitement

Le jour o� tu t�es �teint doucement
Etais le jour o� j�ai d�couvert que tout serait diff�rent
Ooooh

Nah nah la la la nah nah

Je ne suis pas venue t�embrasser
Au revoir de la main
J�esp�re pouvoir te revoir
Je sais que je ne peux pas

Oooh
J�esp�re que tu peux m�entendre car je m�en souviens tr�s bien

Le jour o� tu t�es �teint doucement
Etais le jour o� j�ai d�couvert que tout serait diff�rent
Ooooh

J�ai eu mon r�veil
Tu ne te r�veilleras pas
Je continue de demander pourquoi
Je ne peux pas le supporter
Ce n��tait pas faux
C�est arriv�, tu es d�c�d�

Maintenant tu es parti, maintenant tu es parti
L� tu t�en vas, L� tu t�en vas
Quelque part o� je ne peux pas te ramener
Maintenant tu es parti, maintenant tu es parti
L� tu t�en vas, L� tu t�en vas
Quelque part d�o� tu ne reviendras pas

Le jour o� tu t�es �teint doucement
Etais le jour o� j�ai d�couvert que tout serait diff�rent
Le jour o� tu t�es �teint doucement
Etais le jour o� j�ai d�couvert que tout serait diff�rent

Nah nah, nah nah nah, nah nah
Tu me manques